Note della patch di Overwatch - 19 marzo 2019

[Wuluxar]

Abbiamo appena implementato una nuova patch per PC Windows, PlayStation 4 e Xbox One. Di seguito trovi i dettagli sugli ultimi cambiamenti.

Condividi i tuoi feedback nel forum di discussione generale.
Per un elenco dei problemi noti, controlla il forum di segnalazione.
Per assistenza, visita il forum di supporto tecnico.

IN EVIDENZA NELLA PATCH

Nuovo eroe: Baptiste (supporto)

Baptiste è un medico da capo veterano dotato di un arsenale sperimentale in grado di tenere in vita gli alleati ed eliminare i nemici. Il Lanciagranate Biotico spara raffiche da tre colpi, ricompensando precisione e un efficiente controllo del rinculo con un'ingente quantità di danni. Il fuoco alternativo lancia granate che curano gli alleati nella zona d'impatto. Con Impulso Rigenerativo, Baptiste attiva un'intensa ondata di cura periodica su se stesso e sugli alleati vicini. Quando il pericolo si avvicina, Baptiste può lanciare il suo Campo d'Immortalità per impedire la morte degli alleati. Baptiste si muove sul campo di battaglia con i suoi Stivali Potenziati che gli permettono di saltare oltre gli ostacoli e coprire velocemente distanze impensabili per altri eroi. Baptiste è in grado di schierare una Matrice di Amplificazione, la sua Ultra, che raddoppia i danni e gli effetti di cura dei proiettili alleati che la attraversano.

AGGIORNAMENTI GENERALI

Armatura

• I danni da raggio sono ridotti del 20% quando colpiscono l'armatura.
  • Mei: Fuoco primario
  • Moira: Fuoco alternativo, Coalescenza
  • Symmetra: Fuoco Primario, Drone Sentinella
  • Winston: Fuoco primario
  • Zarya: Fuoco primario
• Gli effetti dei danni periodici non sono più mitigati dall'armatura.
  • Ana: Fuoco primario
  • Ashe: Dinamite
  • Hanzo: Assalto del Drago
  • Mei: Tormenta
  • Moira: Globo Biotico
  • Widowmaker: Mina Venefica
  • Zarya: Bomba Gravitonica

Commenti degli sviluppatori: i danni periodici subiti dall'armatura, come quelli inflitti dalla Mina Venefica di Widowmaker, e i danni delle armi a raggi, come il Proiettore Fotonico di Symmetra, variavano enormemente. Ora sono più costanti e prevedibili.

Aumento dei danni

• L'aumento dei danni ora viene applicato quando un proiettile viene sparato invece che all'impatto con il bersaglio.

Commenti degli sviluppatori: in precedenza, gli effetti di aumento dei danni erano calcolati quando l'eroe che riceveva questo effetto colpiva il bersaglio. Ora i danni vengono applicati al proiettile nel momento dello sparo. Questo significa che chi infligge danni non deve essere potenziato quando il proiettile colpisce un nemico affinché l'aumento dei danni abbia effetto.

Respinta

• La distanza di respinta ora è più costante.
• Gli eroi in grado di volare ora possono essere respinti e rallentati.

Commenti degli sviluppatori: le respinte ora sono meno influenzate dal movimento che stava effettuando l'eroe colpito. Invece di avere respinte piccole o grandi a seconda del caso, ora saranno tutte simili indipendentemente dal movimento effettuato. Poter respingere eroi volanti come Mercy quando usa Valchiria o D.VA quando usa i Retrorazzi rende la dinamica di gioco più fluida e coerente.

Audio

• Viene riprodotto un nuovo suono quando si mette a segno un colpo sotto l'effetto dell'aumento dei danni.
• Viene riprodotto un nuovo suono quando si mette a segno un colpo senza infliggere danni.

Commenti degli sviluppatori: con l'aggiunta di Baptiste, volevamo assicurarci che i giocatori sapessero quando i loro colpi erano potenziati o annullati, indipendentemente dall'eroe usato.

AGGIORNAMENTI AGLI EROI

Ana

• Biostimolatore
  • Cure ridotte da 300 a 250.

Commenti degli sviluppatori: fornire al Biostimolatore un effetto di cura immediata permetteva agli eroi di sopravvivere più a lungo, rendendo anche la Ultra di Ana molto preziosa. Essa era però un po' troppo efficace nel curare gli eroi che dispongono di una grande quantità di salute.

Doomfist

• Montante
  • Tempo di recupero ridotto da 7 a 6 secondi.
• Slancio Sismico
  • Tempo di recupero ridotto da 7 a 6 secondi.

Commenti degli sviluppatori: ridurre i tempi morti delle abilità di Doomfist dovrebbe restituirgli parte della sua potenza e rendere la sua dinamica di gioco più fluida.

Hanzo

• Freccia Sonica
  • Raggio di individuazione aumentato da 7 a 9 metri.

Commenti degli sviluppatori: a causa dell'ambientazione ad alta densità di alcune mappe, la Freccia Sonica può risultare inefficace in certe zone. Aumentarne il raggio di individuazione dovrebbe renderla più efficace.

Junkrat

• Lanciagranate
  • Danni inflitti all'impatto aumentati da 40 a 50.
• Rotobomba
  • Costo aumentato del 10%.

Commenti degli sviluppatori: Junkrat è uno dei migliori eroi del gioco contro le barriere e i tank e questo cambiamento contribuirà a rafforzare il suo ruolo. Ciò non cambierà i danni da esplosione inflitti dal Lanciagranate, che rimarranno impostati a 80. I danni totali inflitti da un impatto diretto sono aumentati a 130 (erano 120). Sin dall'aumento dei danni inflitti dal Lanciagranate, Junkrat caricava la sua Ultra troppo velocemente. Per questa ragione, abbiamo incrementato il costo di ricarica della Ultra per bilanciare l'aumento dei danni.

Lúcio

• Volume al Massimo
  • Aumento di velocità ridotto dal 70% al 50%.
• Vibrazioni
  • Aumento di velocità ridotto dal 30% al 20%.
• Amplificatore Sonico
  • Onda d'Urto ora conta come assist in attacco.
• Corsa sui Muri
  • Bonus alla velocità aumentato dal 20% al 40%.

Commenti degli sviluppatori: L'effetto di respinta di Onda d'Urto di Lúcio è un ottimo strumento per mettere in difficoltà gli avversari e per questo motivo crediamo che l'utilizzo corretto dell'abilità andrebbe ricompensato maggiormente. L'abilità di aumentare la velocità dei compagni di squadra di Lúcio era troppo forte, soprattutto se usata con eroi dotati di molta salute e portata ridotta. Abbiamo ridotto l'efficacia dell'incremento di velocità fornito da Lúcio, aumentando al tempo stesso il bonus di velocità fornito da Corsa sui Muri, in modo da non impattare troppo sulla sua mobilità.

McCree

• Sventagliata
  • Danni ridotti da 55 a 50.
• Scarica di Piombo
  • Danni al secondo aumentati da 275 a 550 dopo aver agganciato un bersaglio per 1,5 secondi.

Commenti degli sviluppatori: dopo aver ridotto l'efficacia dell'armatura per tutti gli eroi, non è più necessario che Sventagliata infligga così tanti danni. Aumentare quelli di Scarica di Piombo dopo aver agganciato un bersaglio per un po' la rende più efficace contro bersagli statici con molta salute (come le barriere) ed eroi con più di 250 salute. Non c'è nessun cambiamento alla pericolosità di quest'abilità per gli eroi con meno di 250 salute.

Mei

• Pistola Endotermica
  • Danni inflitti dal fuoco primario aumentati da 2,25 a 2,75 (invece che da 45 a 55 danni al secondo).
• Muro di Ghiaccio
  • Salute diminuita da 500 a 400.

Commenti degli sviluppatori: aumentare i danni inflitti dal fuoco primario di Mei dovrebbe rendere più potente la sua combo Ibernazione/Dardo di Ghiaccio. Rendere i pilastri del Muro di Ghiaccio più facili da distruggere significa dover aspettare meno tempo per la sparizione spontanea del muro, dando più opportunità per contrastarlo.

Moira

• Biomanipolazione
  • Durata delle cure periodiche aumentata da 3 a 4 secondi.
  • Cure totali aumentate da 50 a 65.

Commenti degli sviluppatori: questi cambiamenti minori rendono gli effetti di cura passivi di Biomanipolazione leggermente più efficaci nel ripristinare completamente la salute di un alleato.

Orisa

• Mitragliatrice a Fusione
  • Penalità alla velocità di movimento durante il fuoco ridotta dal 50% al 30%.

Commenti degli sviluppatori: in qualità di tank difensivo, Orisa può avere problemi ad avanzare con la squadra. Consentirle di spostarsi più velocemente mentre spara dovrebbe rendere più facile mettere pressione sulla squadra nemica e usare la sua barriera in modi più proattivi.

Pharah

• Lanciarazzi
  • Danni minimi inflitti dalle esplosioni aumentati da 16,25 a 20.

Commenti degli sviluppatori: questo cambiamento riporta i danni minimi del Lanciarazzi a quelli che erano prima del bilanciamento dei danni diretti implementati con una patch recente.

Reaper

• Mietitura
  • Cure ricevute dai danni inflitti ridotte dal 50% al 40%.

Commenti degli sviluppatori: un recente cambiamento che ha incrementato le cure fornite a Reaper in relazione ai danni inflitti si è rivelato troppo forte, generando a volte la sensazione che Reaper fosse inarrestabile.

Soldato-76

• Fucile a Impulsi
  • Danni aumentati da 19 a 20.
• Scatto
  • Ritardo prima di poter sparare dopo aver usato Scatto ridotto da 0,5 a 0,3 secondi.
• Visore Tattico
  • Può prendere di mira Rotobomba e Campo d'Immortalità.

Commenti degli sviluppatori: questo cambiamento dovrebbe potenzialmente consentire al Soldato-76 di uccidere un eroe nemico con un colpo in meno. Ridurre il tempo tra Scatto e la possibilità di sparare rende l'abilità più fluida e reattiva. Dare a Visore Tattico la possibilità di prendere di mira Rotobomba di Junkrat e il drone del Campo d'Immortalità di Baptiste è un miglioramento generico in quanto entrambi sono bersagli critici.

Sombra

• Hacking
  • Tempo di recupero dimezzato durante l'hacking di un Medikit.
  • Effetti grafici modificati per rendere più evidente quando qualcosa è stato hackerato.

Commenti degli sviluppatori: il tempo di recupero di Hacking dava la percezione che usare l'abilità su un Medikit invece che su un eroe fosse meno efficace. Il cambiamento metterà eroi nemici e Medikit sullo stesso piano.

Symmetra

• Proiettore Fotonico
  • I danni del fuoco primario aumentano il 20% più velocemente.

Commenti degli sviluppatori: questo cambiamento permetterà a Symmetra di raggiungere il massimale dei danni del suo Proiettore Fotonico in modo più consistente.

Torbjörn

• Salute di base aumentata di 50 armatura (250 salute massima).
• Sovraccarico
  • Armatura ottenuta ridotta da 150 a 100.

Commenti degli sviluppatori: la sopravvivenza di Torbjörn era leggermente bassa, quindi abbiamo spostato parte della sua potenza dall'abilità Sovraccarico alla sua salute di base.

Widowmaker

• Visore Termico
  • Mostra le barre di salute dei nemici.
  • Ora viene annullato alla morte.

Commenti degli sviluppatori: Visore Termico non poteva essere contrastato, per cui ora termina di agire quando Widowmaker muore. Per compensare l'elevato rischio che comporta il suo utilizzo, Visore Termico ora mostra le barre di salute dei nemici a tutta la squadra di Widowmaker.

Wrecking Ball

• Scudo Adattivo
  • Non annulla più la modalità Rotolamento.

Commenti degli sviluppatori: questo cambiamento renderà Scudo Adattivo uno strumento di sopravvivenza più importante, perché essere costretto a uscire dalla modalità Rotolamento rendeva Wrecking Ball più esposto al fuoco nemico.

Zarya

• Cannone a Particelle
  • Raggio dell'esplosione del fuoco alternativo impostato a 2 metri, a prescindere dal livello di energia.

Commenti degli sviluppatori: i danni inflitti da Zarya aumentano di molto ad alti livelli di energia, incrementando al tempo stesso le dimensioni del raggio e la portata dell'esplosione. Ciò permetteva spesso a Zarya di infliggere troppi danni e di rendere le esplosioni del suo fuoco secondario quasi impossibili da evitare. Questo cambiamento non impedirà a Zarya di infliggere danni ingenti, ma renderà più difficile centrare il bersaglio.

Zenyatta

• Globo della Rovina
  • Danni aumentati da 46 a 48.
• Globo della Discordia
  • Effetto ridotto dal 30% al 25%.

Commenti degli sviluppatori: il Globo della Discordia di Zenyatta lo rende una risorsa di supporto inestimabile per la squadra. Abbiamo deciso di ridurre l'impatto di Zenyatta nella squadra, aumentando i danni inflitti da Globo della Rovina per compensare gli effetti ridotti.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Avvertimenti

• Risolto un problema per il quale l'avvertimento "Mi servono cure" non veniva mostrato in chat se l'eroe preso di mira non aveva abilità di cura.

Visuale

• Risolto un problema per il quale, usando certi eroi, la visuale penetrava nel personaggio quando si guardava verso l'alto.

Menu statistiche personali

• Risolto un problema per il quale non venivano mostrate le etichette stagionali delle modalità competitive Cattura la Bandiera ed Eliminazione 6v6.

Generale

• Risolto un problema per il quale il tracciamento dell'aumento dei danni risultava errato in alcune circostanze.

Galleria eroi

• Risolto un problema per il quale, cambiando i modelli di Junkrat, una delle bombe sul suo gilet ruotava.

Eroi

Ana

• Risolto un problema per il quale i vestiti di Ana penetravano nella sua sacca da fianco durante l'emote Yut Nori.

Ashe

• Risolto un problema che impediva la riproduzione del feedback audio che indicava la scarsità di proiettili nel fucile di Ashe quando aveva tre proiettili o meno.

Doomfist

• Risolto un problema che impediva a Slancio Sismico di attirare i nemici come previsto.

D.VA

• Risolto un problema per il quale era difficile respingere D.VA quando sparava con i Cannoni a Fusione.

Genji

• Risolto un problema per il quale Spada del Drago di Genji terminava prima della conclusione della durata di deviazione.
• Risolto un problema per il quale Genji veniva respinto insolitamente lontano quando usava Assalto Rapido per colpire Pugno a Reazione di Doomfist.

Hanzo

• Risolto un problema per il quale la gamba di Hanzo si muoveva visibilmente durante la posa vittoriosa Meditazione.

Mercy

• Risolto un problema per il quale il ginocchio sinistro di Mercy si piegava in modo innaturale quando veniva stordita dalla Granata Stordente di McCree.

Orisa

• Risolto un problema per il quale era difficile respingere Orisa quando sparava con la Mitragliatrice a Fusione.

Reaper

• Risolto un problema per il quale un bottone sulla spalla del modello Lü Bu di Reaper sembrava galleggiare.

Reinhardt

• Risolto un problema grafico con un pezzo della schiena di Reinhardt con il modello Guan Yu quando usava l'highlight Cala il martello.
• Risolto un problema che permetteva a Schianto Sismico di Reinhardt di respingere i bersagli più lontano del previsto in alcune circostanze particolari.

Sombra

• Risolto un problema per il quale l'effetto sonoro di uscita dall'occultamento di Sombra non veniva riprodotto se veniva usata una emote per uscire dall'occultamento.
• Risolto un problema per il quale Sombra non poteva usare rapidamente l'attacco in mischia se stava usando l'abilità Hacking.

Symmetra

• Risolto un problema per il quale Symmetra caricava la sua Ultra durante il lancio di Barriera Fotonica.

Torbjörn

• Risolto un problema che impediva a Torbjörn di usare Nucleo Ardente nelle partite personalizzate se la seconda abilità era disattivata.

Widowmaker

• Risolto un problema per il quale Mina Venefica di Widowmaker non danneggiava un eroe se veniva attivata al bordo del suo raggio d'azione.

Mappe

• Hollywood
  • Risolto un problema per il quale la formazione della squadra vincente non veniva mostrata correttamente.
• Colonia Lunare Horizon
  • Risolto un problema che faceva sì che i copertoni appesi vicino al primo punto potessero cambiare la direzione del Mech di D.VA durante Autodistruzione.
• Parigi
  • Risolto un problema per il quale non venivano riprodotti i suoni provenienti dall'appartamento "Nous vous surveillons".

Modelli dell'Overwatch League

• Risolti alcuni problemi legati ai colori dei modelli delle nuove squadre dell'Overwatch League.