No, Nitire, questo è un problema di phasing, non ha niente a che vedere con la lag. 
Il phasing può dipendere dal progresso del personaggio, dagli effetti attivi sul personaggio e, in alcuni casi, anche dal modo in cui raggiungiamo una zona (se quella ha due versioni diverse). È una meccanica del gioco.
La latenza invece è una situazione differente e può avere tante cause, sia legate al sistema del giocatore che alla linea (eventuali problemi del server invece sono sempre comunicati tramite il nostro canale di assistenza su Twitter e tramite la Blizzard Battle.nt app).
Se stai continuando a riscontrare problemi di latenza, per favore segui le indicazioni in questa guida ed eventualmente apri una discussione tua sul forum di supporto tecnico, avendo cura di copiare anche i risultati dei test pathping e traceroute eseguiti durante un momento problematico. Vediamo che informazioni potranno darci!
Ti ringrazio!
Feedback? Clicca qui! https://www.surveymonkey.com/s/VyraneerIT