Witam, zgłaszam brak dźwięku w grze, gdzie wszystkie ustawienia i sam sprzęt są sprawne i działają na każdej innej grze, dodatkowo ustawienia w samej grze wskazują że wszystko powinno działać.
Może to głupie pytanie, ale sprawdzałeś mikser dźwięku? Może jakimś zrządzeniem losu masz Diablo wyciszone. 
Generalnie sprawdzenie systemowego miksera dźwięku to faktycznie najlepsza sugestia 
Jeśli to nie pomoże - polecamy naprawę klienta gry, albo całkowitą jego reinstalację. Mamy nadzieję, że to rozwiąże problem - powodzenia!