Wrzucam resztę błędów w zadaniach, które udało mi się potwierdzić. Część wynika z błędnego tłumaczenia, reszta jest niewłaściwie lub niejasno opisana. Blizzard w patchu 23.2 poinformował, że opisy zadań zostały zaktualizowane, więc jest szansa, że część z poniższych błędów została poprawiona.
Gniewion
Zadanie 12: Dwie pieczenie na jednym ogniu
Jest: Użyj zdolności “Smagnięcie” 25 razy.
Zadanie 14: Rozwijanie skrzydeł
Jest: "Użyj zdolności “Prawdziwa postać/Rządy spaczenia” 10 razy.
Progres w obu zadaniach postępuje jedynie w ludzkiej postaci, co oznacza, że po przemianie w smoka gra przestanie naliczać dalsze postępy. O ile w przypadku 12. zadania nie jest to problem, zadanie 14. można wykonać jedynie w 10 kolejnych walkach.
Gruul
Zadanie 14: Zabić najeźdźców
Jest: Zniszcz 40 Smoków przy użyciu Strzału smokobójcy.
Powinno być: Zniszcz 40 Smoków.
Według HearthArena opis zadanie jest już właściwy.
Jaina Proudmoore
Zadanie 9: Drobna pomoc
Jest: Zniszcz 45 wrogów, stosując zdolność “Żywiołak wody”.
Powinno być: Zniszcz 45 wrogów używając Żywiołaka wody.
Doprecyzowałem opis zadania.
Kapitan Galwangar
Zadanie 8: Broń wioski
Jest: Użyj monety Premia: Zbrojny 4 razy.
Gra zalicza postępy przy użyciu monety Premia: Obrońca. To podobno zostało naprawione i użycie monety Premia: Zbrojny powinno prawidłowo naliczać progres w zadaniu.
Kozakus, Zaklinacz Golemów
Zadanie 14: Posąg twardszy niż z gliny
Jest: Użyj zdolności “Prawdziwa postać” 20 razy.
Podobnie jak w przypadku Gniewiona, postęp jest naliczany wyłącznie w postaci trolla. To oznacza, że potrzeba 20 kolejnych walk do zaliczenia zadania.
Leeroy Jenkins
Zadanie 13: Lepiej niż ostatnio
Jest: Wykonaj 4 zlecenia.
Powinno być: Wykonaj 4 heroiczne zlecenia.
Zadanie 15: Leeroy: Przebudzenie!
Jest: Wykonaj 6 heroicznych zleceń.
Powinno być: Wykonaj 6 zleceń.
Zadanie 18: LEEEROY JEEENKINS!
Jest: Zadaj 50 pkt. obrażeń lub więcej w jednej turze 20 razy, stosując zdolność “Leeeeeroooy Jenkiiins!”.
Powinno być: Zadaj 500 pkt. obrażeń.
Według HearthArena opis zadanie jest już właściwy.
Mannoroth
Zadanie 11: Wzmacnianie Legionu
Jest: Daj twoim demonom 270 zdrowia używając Szarży Grozy.
Powinno być: Zadaj 270 pkt. obrażeń.
Według HearthArena opis zadanie jest już właściwy.
Męcik
Zadanie 18: Męciwoda
Jest: Zadaj 450 pkt. obrażeń Natury, mając tego Najemnika w twojej drużynie.
Powinno być: Zadaj 450 pkt. obrażeń Natury tym Najemnikiem.
Mistrz Wojenny Wun
Zadanie 17: Topory i towarzysze
Jest: Zadaj 980 pkt. obrażeń Czarownikom.
Powinno być: Zadaj 980 pkt. obrażeń sąsiadującym wrogom, stosując zdolność “Rzut toporem”.
Mutanus
Zadanie 2: Marny oręż
Jest: Zadaj 30 pkt. obrażeń, stosując zdolność “Śliska prowokacja”.
Powinno być: Zablokuj 30 pkt. obrażeń, stosując zdolność “Śliska prowokacja”.
Zadanie 10: Wygłodzenie
Jest: Daj 100 do ataku, stosując zdolność “Pożarcie”.
Powinno być: Zyskaj 100 do ataku, stosując zdolność “Pożarcie”.
Nefarian
Zadanie 12: Cień i płomień
Jest: Zadaj 30 pkt. obrażeń lub więcej w jednej turze 10 razy, stosując zdolność “Cienisty płomień”.
Powinno być: Zadaj 50 pkt. obrażeń lub więcej w jednej turze 10 razy, stosując zdolność “Cienisty płomień”.
Pan Grzmot
Zadanie 14: Żelazne buciki i na dno!
Jest: Zadaj 50 pkt. obrażeń lub więcej w jednej turze, stosując zdolność “Pozycja strzelca” 10 razy.
Powinno być: Zadaj 50 pkt. obrażeń lub więcej w jednej turze, stosując zdolność “Za burtę” 10 razy.
Według HearthArena opis zadanie jest już właściwy.
Ratorian
Zadanie 17: Mocarny demon
Jest: Posiadaj Demonicznego mocarza z 45 ataku.
Powinno być: Posiadaj Demonicznego mocarza z 45 zdrowia.
Skubas Rachciach
Zadanie 14: Gdzie moja osełka?
Jest: Daj 90 do ataku, stosując zdolność “Szlifujące ostrza”.
Powinno być: Daj 90 do ataku, stosując zdolność “Ostrze cienia”.
Wykonanie tego zadanie jest możliwe tylko poprzez użycie elementu wyposażenia “Kamień ostrzący”. Według HearthArena opis zadanie jest już właściwy.
Trigor Smagacz
Zadanie 13: Bestia z wysoka
Jest: Pokonaj 4 heroicznych bossów.
Powinno być: Wykonaj 4 heroiczne zlecenia.
Varian Wrynn
Zadanie 17: Ani kroku w tył
Jest: Zaatakuj 30 razy Represją.
Powinno być: Zaatakuj 30 razy Rewanżem.
Varok Zaurzykieł
Zadanie 14: Zgładzić wszystkich
Jest: Zniszcz 40 wrogów, stosując zdolność “Inspirujący atak”.
Powinno być: Zniszcz 40 wrogów, stosując zdolność “Młyniec”.
Według HearthArena opis zadanie jest już właściwy.
Xuen
Zadanie 9: Wszystko dzieje się za szybko
Jest: Zniszcz 15 wrogów, stosując zdolność “Zrównujące uderzenie”.
Powinno być: Zniszcz 15 wrogów, stosując zdolność “Sus”.
Według HearthArena opis zadanie jest już właściwy.
Yulon
Zadanie 11: Wcielenie mądrości
Jest: Zadaj 300 pkt. obrażeń Mocy tajemnej tym Najemnikiem.
Powinno być: Zadaj 300 pkt. obrażeń.
Yu’lon nie posiada zdolności Mocy tajemnej, więc najprawdopodobniej chodzi o zwykłe 300 pkt. obrażeń. Według HearthArena opis zadanie jest już właściwy.
Z tego co pamiętam, jeszcze Vol’jin miał przestawioną kolejność niektórych zadań, ale było tak na samym początku i pewnie zostało już naprawione.