Witam, otóż od jakiegoś tam czasu sobie myślałem, jak działa przyjmowanie osób do użyczeniu /dubbingowaniu głosu w overwatch? Jak polski oddział blizzarda szuka i wybiera osoby do odgrywania głosu postaci? Czy osoba musi mieć jakieś klasyfikacje typu zaawansowany aktor głosowy?(osoby które już dubbingowały jakieś postacie z innych gier,bajek lub filmów) Czy pracownicy blizzarda są wybierani do użyczenia/dubbingowaniu głosu. Może jest jakaś inna metoda jak i kogo wybierają na aktora głosowego. I czy można się jakoś zgłosić do użyczeniu głosu przyszłej postaci. Jak myślicie? Dyskusje zostawiam wam ![:smiley:](https://d2n5q58nl9h6tj.cloudfront.net/pl/overwatch/images/emoji/twitter/smiley.png?v=6" ":smiley:")
1 polubienie
Na twoim miejscu po pierwsze sprawdziłbym z imion i nazwisk wszystkie osoby które takowych głosów użyczyły. Wbrew pozorom na podobne głosy trafia się cały czas a co za tym idzie, to to że zazwyczaj brani są do tego profesjonaliści.
Masz tutaj pełną obsadę Polskiego Dubbingu z źródła Filmweb
Agnieszka Fajlhauer - Zaria
(użyczała też głosu w Need for Speed Payback jako Faith Jones)
“Mówią, że to męski świat. Chrzanić to. Myślisz, że jesteś twardy, przetrwaj dzień na pustyni. Jesteśmy… Grupa Wolne Ember.”
Agnieszka Kunikowska - Symmetra
Anna Sroka - Trupia Wdowa
Andrzej Chudy - Żołnierz-76
Nie wiem czy nie dubbingował jednego z Edów z Ed, Edd i Eddy.
Artur Dziurman - Winston
Barbara Kałużna - Fara
Grzegorz Kwiecień i Tomasz Borkowski - Genji Shimada
(użyczał też głosu w Need for Speed Payback dla kilku kwestii Holtzman’a)
Jacek Król - Wieprzu
Janusz German - Żniwiarz
(użyczał też głosu w Need for Speed Payback jako Kierowca Kompanii Ryzykantów)
“Ktoś z jego ekipy. Słuchaj, nie jesteśmy twoimi fanami, ale to co Holtzman wyprawia z Familią to też nam nie pasuje.”
Karolina Kalina - Łaska
Krzysztof Szczerbiński - Złomiarz
Marta Dobecka - Mei
Otar Saralidze - Lúcio (użyczał też głosu w Need for Speed Payback jako Gallo Rivera)
“Byliśmy podzieleni na sześć lig, które Familia wyrzuciła z miasta. Ale tutaj znaleźliśmy wspólny cel. Jesteśmy Srebną Szóstką… Kiedyś na pewno o nas usłyszysz.”
Kamil Pruban - McCree
Ryszard Olesiński - Reinhardt
Tomasz Grochoczyński - Torbjörn
Weronika Łukaszewska - Smuga
(użyczała też głosu w Need for Speed Payback jako Natalia Nova)
“Wchodzimy za 3, 2, 1… Panie i panowie, znacie ją i kochacie! Natalia Nova! A razem z nią, jak zwykle, najlepsi z najlepszych. Klub Jednego Procenta!”
Zuzanna Galia - D.Va
Beata Kowalska - Komentator (Athena)
Krzysztof Cybiński - Hanzo
Miriam Aleksandrowicz - Ana
Anna Cieślak - Sombra (użyczyła również głosu policjantce z NFS Payback)
“Przyjęłam, 1 Adam 6”
Piotr Grabowski - Pięść Zagłady
Sonia Bohosiewicz - Orisa
Reszta znajduje się tutaj: https://www.filmweb.pl/videogame/Overwatch-2016-727179/cast/actors
2 polubienia