Temat został wyczerpany.
3 polubienia
No faktycznie w polskim brzmi to bez sensu XD
podejrzewam że ona tak mówi, z tej samej przyczyny dla której ja mówie moich rodziców ze pamiętają epoke kamienia łupanego- innymi słowy, wyolbrzymiam i nabijam sie z nich, to sie nazywa POCZUCIE HUMORU
tłumacze nie mieli pomysłu wiec moze zamiescili to, wiele kwestii ma troche inny sens po pl i w oryginale
np reaper
im back in black
a po polsku- nie pytaj mnie dlaczego noszę czerń
XDD
poza tym pozdrawiam- mi nikt do TERAZ nie odpisał nic sensownego jak zamieściłam swoją opinie o lokalizacji -,-
Lokalizacji? dobre sobie 70% PL wersji to jeden wielki błąd.
XD
To trzeba było IŚĆ NA TŁUMACZA MAMUCI GILU.
skoro niby 2016 dla ciebie ana się urodziła to dlaczego jest 60 letnią kobietą
Nie zmyślacie rzeczy które są nie prawdziwe fabularnie to że Ana 2k16 weszła do gry to nie oznacza że ma być młoda pamiętajcie fabularnie organizacja overwatch była tam kilka lat wcześniej to tak jak z Assasynem 4 dzieją się czasy przed 3 pamiętacie inne czasy nie które postacie z overwatcha które też były tam kilka lat wcześniej razem z Aną to nie którzy wyglądają młodo ale to przez eksperymenty
rozumiem ze obce jest ci wyrażenie “hiperbolizacja”?