Problem z edytorem na linuxie

Witam. Mam SC2 kupiony jako Battle Chest (oryginał). Gra działa w porządku (przynajmniej jak dotąd), ale problem pojawia przy próbie startu edytora. Wersja 5.0.8. Coś tam sobie pobiera, po czym następuje próba uruchomienia i kończy się tym samym błędem:
g_gfxErrorAPIError
Pytanie czy ktoś z czymś takim się spotkał, i ewentualnie czy są jakieś rozwiązania.
Blizzard chce niby, żeby do nich napisać o tym, ale nie jestem pewien czy ma to w ogóle jakikolwiek sens.
System to linux Kubuntu 20.04