Как я понимаю, пример DAN-а - “перевожу слова синих как хочу и трактую по своему” - весьма заразителен. Народ на us-форуме расшифровал, что значит “текущее состояние” - речь идёт о мэп-хаке и прочих преимуществах TH, которые не нравятся разрабам и подпадают под “нечестные преимущества”, за которые положен бан по EULA.
Всё остальное игроки не прочь увидеть в игре, но сам разраб TH разжевал, почему для Б весьма затруднительно такое сделать самим.
А вот и пост синих появился с переводом:
Обрати внимание на это:
- Использование любых сторонних модификаций строго запрещено. Применение любых средств автоматизации игрового процесса («ботов») противоречит Соглашению об условиях пользования, однако в случае с Diablo III к нарушениям также относится использование любого программного обеспечения для создания дополнительных графических элементов и изменения внешнего вида карты, а также любых других модификаций клиента. Diablo III не поддерживает модификации, и их использование может привести к получению предупреждения или полной блокировке учетной записи.
Выделенное жирным курсивом - это про TH.