Это особенность реализации этого кейворда shuffle, который видимо разработчики решили “взять” с реальных ККИ, где, чтобы замешать карту в колоду, нечестно было бы давать игрокам самим пихать куда то карту. Поэтому карта помещалась в колоду и после вся колода перемешивалась.