на арену влияют только золотые карты в вашей коллекции. если карта в коллекции золотая, на арене она тоже будет золотая. но если карты совсем нет в коллекции, она все равно может быть предложена.
актуальный тирлист можете посмотреть к примеру на сайте hsreplay.net, выбрав справа “Арена”.
И стоит почитать гайд
В вольном можно попробовать мех пала или секрет мага, они должны неплохо идти. Но вообще только что были нерфы, пока мета не устаканилась и сложно судить о силе колод.