Очень вовремя, у меня как раз память закончилась. 
Прямое, служа источником вдохновения и заимствований многих элементов для лора в ХСе, а потому позволяет понять, что именно за персонажи и события изображены на картах, несмотря на то, что в рамках ХСа разработчики могут несколько менять это.
Однако с твоей логикой можно с таким же успехом заявить, что на условной карте “мрачный огонёк” вовсе не изображён Архимонд в момент своей смерти на Хиджале, ведь в “лоре ХСа это могло быть иначе” и потом кому-то может взбрести в голову переписать этот момент, заявив, что на карте изображён побледневший отъевшийся Джараксус, который решил станцевать со светлячками у Тельдрассила.
Тогда неясно вообще, зачем ты это привёл, ибо мои слова оно никак не опровергает, так как я сразу отметил, что изменения в ХСе присутствуют, но общая суть та же.
Чем руководствовались переводчики, опустив “титулы” для первой волны ДБ, мы не знаем, это и не важно. Эти три примера далеко не единственные, вот : “Изера, Дремлющая”, “Изера Освобождённая” (тоже Unleashed, к слову), “Рагнарос Повелитель огня” и “Рагнарос Слуга Света”. Таких много и в том же ВоВ, например, “Н’Зот Заразитель” или “Архимонд Осквернитель”. Подобное практически всегда стоит после имени, разве что существительные иногда передвигали, кажется.
Переводить выражение пытался именно ты, я пояснил тебе, что оно означает, ибо в твоём понимании это якобы значило “именно выпускают”.
Определись, у тебя самого Йогг выпущенный или напущенный, лол.
Нормальные переводчики не станут забивать на смысл, благозвучие, учитывание того, что прилагательное в данном случае не просто обозначающее слово, а “титул”, пишущийся с заглавной буквы после имени, и прочие тонкости ради того, чтобы просто использовать одно и то же слово, потому что в оригинале ведь использовали одно слово, так как тамошнее значение подходит в обоих случаях.
И если тебе до сих пор непонятно, что акцент именно на освобождении Йогг-Сарона, то даже ивент к мини-сету называется “Великий побег Йогг-Сарона”, подчёркивая именно обретение им свободы, а не его зашкаливающей ярости или что ты там себе выдумывал.
Вообщем по приколу можно катнуться в Солнышке на этих шафл-шмафл аномалиях.
Ничего знакового и вышвыривать даже из дек не надо, учитывая что такового почти нет в фан режиме. тир 1, 2 не в счет им там вообще не место.
да там 90% мини-сета походу для фана в вольном, арен и дуэлей создавались, а не для рейтинговых матчей…
мех-роге пофиг 
мне 5 голды не хватает на покупку из-за вчерашнего срочного добивания арен 
Рандомная новость: в файлах Crash Team Rumble (недавняя пвп-игра по Крэшу Бандикуту из ассетов четвёртой части) нашли модельку Доктора Бума.
https://i.imgur.com/YW9h41o.png
Лайков: 1
Это не “Доктор Бум” а “Доктор Хлопок”.
Лайков: 1
Несколько уточненная информация по мете. Достаточно много экспериментальных и фановых колод. Многие из них слабые, но, вероятно, их довольно скоро бросят.
Однако вару подвезли сильных картонок, и он стал довольно неприятной встречей, когда и так был непрост.
Лайков: 1
У меня против вара одна страта: либо ты смог на седьмой мане вытащить одина, либо консидаешь, если ты не лок с бесконечными таунтами.
Лайков: 1
Положил Ёга в шамана. Заморозку к нему, чтобы несколько раз играть. Первая же аномалия замешивает разыгранную карту и какой-то контроль маг что ли в оппонентах - и замес на полчаса с тентаклями, которые кидаются спеллами за 10, коих пять штук в стандарте, а применяется 4 (не уверен насчёт радужной десятки ДК). В принципе пока забавно. Но я легенду уже взял и мне плевать на результат. Остальным так же весело?
Лайков: 1
Смотрю на донки ни в 1 деке вара нет везакса, неужели всё так плохо…
В вольном без изменений, дискард Лок умудряется выиграть даже с аномалией на смену абилки.
С моей удачей только в казино играть.
Зашёл в хс и встретил локкомбо: аномалию на замешивание и курслока.
Шо не игра, то песня.
2 лайка
ещё веселее самому при этом играть спеллдх, когда 1 существо сыграл и гг четверкам
Лайков: 1
Ёга. Надеюсь не против такого обозначения?
Против. Не делай так больше.
7 лайков
Уболтал, чертяка языкастый, не буду
Лайков: 1
Языкастый говоришь? Таких мы любим 
Аномалии конечно фигня полная, или слабые как +1 хп в конце хода(хуже треж на +1 атаку/хп), или руинящие(замешивает копию карты), замешивание полностью уничтожает улов, и вместо муклы на 4 ход и двух 2/3 мулов я выставил только муклу, ну и добор также руинится.
Этот новый скин друида…
Я весь матч сидел и думал (прости господи моё извращенное мышление), что играю против родового промежутка.
Лайков: 1