Интересно, чему можно будет подучить эту карту. 
Редчайший случай, когда локализация понятней оригинала.
Криво переведена, но почему-то понятней. 
2 лайка
А мне не зашло, это «возвращаете попавших в руку существ» звучит максимально топорно.
Я не помню момент.
Замаскированный ктир оставляет свою стоимость или она меняется, в зависимости от стоимости скопированной карты?
Лайков: 1
Лучше бы я не смотрел на перевод токенов…
ОЧЕНЬ жесткая карта. Бомбить от лампочек будет очень часто.
Они опять перевели after как когда и опять написали лишние слова.
Я буду очень сильно удивлен, если это не заиграет.
СНОВА after перевели как когда…
Великий и ужасный филлер.
ОПЯТЬ перевели after как когда. ОПЯТЬ перевели через одно место.
Карта только для арены.
Величественный значит… понимаю…
Легендарные статы. Легендарные эффекты. Довольно неплохая карта.
Ну можно же было написать так:
Натиск
+4 к атаке во время вашего хода.
Получают это тоже тот еще “прикол” перевода…
Неплохая карта. Вполне может заиграть.
Что мешало написать так:
Боевой клич: вы берете механизм. Ваш следующий механизм стоит на (2) меньше.
Очень сильная карта даже за такую стоимость.
Геймплей Кологарна:
Я же сразу и написал: перевод кривой.
Но у меня хотя бы нет вопросов ни в количестве “возврата” (одно или все), ни то куда существа возвращаются.
Т.е. из вординга оригинала принцип работы Кологарна мне понятен. Но с учетом как на форуме втирают, что Протестую работает неправильно, и Пожиратель секретов должен его уничтожать, то на случай вопросов хочется иметь железобетонное описание. 
Ну видимо на любителя - наш вариант читается довольно просто, хоть и добавлено лишнее слово, которое вне терминологии ХСа. Хотя текст конечно не идеален.
Английский вариант надо вкуривать, зная как работают прочие вординги. Плюс очевидно там не хватило места под текст, вспоминая добор друида, там дописывали drawn по сути аналог “попавших” в ру-переводе.
Не могу не вклиниться.
В оригинале у друида в Грибных богатствах написано слово “minions”, т.е. понятно, что в любом случае речь про существ во множественном числе.
А так полностью согласен. У Кологарна надо понимать, что по механике ХС, если бы речь шла об отдаче одного случайного существа, то там бы поставили слово “random”. А раз стоит “any”, то речь про всех.
Аналогично и с местом возврата. Оно определяется лишь 's, а не конкретным указанием места.
Т.е. надо вчитываться в описание.
А не так как обычно при кидании зеленого. “Наносит 2 ед. урона” → значит можно по лицу → значит это летал.
Уточнение было про то, что скидываются только существа, которые были взяты картой, а не вообще любые из руки.
То есть в том вординге идёт уточнение drawn, что аналогично как на ру добавили слово “Попавших” для новой карты.
Я тебя понял.
Но я немного о другом писал.
Так что проехали. Все равно об одном яйце говорим, только с разных сторон.
Сегодня кстати по идее покажут все карты на ДК. Мне особенно интересен анонс на 8 часов от Трампа т.к он в обзоре на Примуса обмолвился что контрольным ДК в этом дополнении будет не только Блад ДК и сказал ждать его анонса карт. Ждём контрольного Фрост ДК на броне или контрольного 
ДК?
Лайков: 1
Мне кажется дадут карт для отк дк через вепря. Или уже наконец снизят ему с 2 рун до 1, чтобы можно было с зачистками от блада пользоваться.
2 лайка
Постоянный эпик обычный гигант.Он будто хуже из за ковки вообще. Тратить 2 маны постоянно лицо сломают.Как будто сама ковка и гигант вместе несовместимы
Гигант печален, мусор на первый взгляд. Даже кажется хуже чем гигант из БТ, который от абилки удешевлялся. Хотя если он будет уходить в негатив и давать ману, то шансы есть ещё.
Возможно ошибаюсь, но механика ковки в нейтралках невероятно убого реализована.
Лайков: 1
Слушайте, если вы уже увидели какую-то карту, то можете дать её описание, пока не выложили здесь.
А то непонятно, чему вы даёте аналитику.
2 лайка
Гигант 8-8 , на 2 дешевле за ковку и тд. Таунт еще
А сколько стоит изначально?
4 лайка