💬 Новое дополнение: обсуждение карт

WitchDoctor-2848 · Март 19, 2021, 4:15п. п.

Фиг покажут, законный выходной, показывать карты это очень тяжело.

Azatrok-2312 · Март 19, 2021, 4:16п. п.

Медные трубы!

Dan388-2599 · Март 19, 2021, 4:16п. п.

Вот в медных трубах будешь искать своих провокаторов.

Палковводецъ-21925 · Март 19, 2021, 4:21п. п.

Которая энивей не заиграет

Какой-то нелепый форс от Близзов весьма. Возвращение второго архетипа подряд из вайлда в одном патче.

ThePainTrain-21251 · Март 19, 2021, 4:23п. п.

Вот будет ор, если окажется что таунт друль будет разносить)

Палковводецъ-21925 · Март 19, 2021, 4:24п. п.

А шо там по таунтам у друля кроме клоунов и дракича?

Серокрона мало кто позволит абузить.

ThePainTrain-21251 · Март 19, 2021, 4:25п. п.

солнышко + почкование на серокронычка и гг

anon26293110 · Март 19, 2021, 4:25п. п.

Объясните мне, почему в русской локализации слово «frenzy» перевели как бешенство, а не безумие. Учитывая к тому какая у этого слово «бешенство» страшная коннотация.

Dan388-2599 · Март 19, 2021, 4:25п. п.

Ну да конечно, а лок будет сидеть и смотреть… Лок конечно теряет не мало, но у него даже сейчас достаточно ответов, главное до туалета дожить, а там уже и играть с локом расхочется.

Палковводецъ-21925 · Март 19, 2021, 4:26п. п.

А чиво щас не играет даже в тир3?

Пушо у нас локализаторы всегда на приколе, лол.

Они уже даже обсирались, что забыли уточнить, дескать гадание удешевляет Онли спеллы)

ThePainTrain-21251 · Март 19, 2021, 4:26п. п.

Если зарампится и всю колоду подстроить под этого серокрона и хил/броню, ачивычи выполняются изи на 200 серокронов, даже роги консидают иногда

Dan388-2599 · Март 19, 2021, 4:26п. п.

Crazy-безумный, если меня память не изменяет.
Madness ещё

ThePainTrain-21251 · Март 19, 2021, 4:27п. п.

Да, мне иглогрив новый лока нравится, отхил/ремувел на 6 если меньше 10 карт это сильно

anon26293110 · Март 19, 2021, 4:27п. п.

Google твердит что frenzy

ThePainTrain-21251 · Март 19, 2021, 4:28п. п.

Легенды гласят что мета недаетЪ

GrafB-21334 · Март 19, 2021, 4:31п. п.

А в чём смысл? Вот был например архигриб из кобольдов-там как бы логически было понятно что копия грибная. А тут что? Копия из сала? Или гнилых зубов? Не люблю когда арт не соответсвует силе карты

anon26293110 · Март 19, 2021, 4:31п. п.

Учитывая что на полях сражений rabid zaurolisk переведён корректно как бешенный завролиск.

Dan388-2599 · Март 19, 2021, 4:32п. п.

Тут все зависит от того, где используется слово. Тут скорее всего madness подойдет больше, если мы горим о безумии . А frenzy-бешенство подходит больше в данном случае.

anon26293110 · Март 19, 2021, 4:36п. п.

Да, скорее согласен. Но есть же так же русское слово «свирепый» которое тоже подходит по смыслу к таким картонкам. Но это так придирки.

WitchDoctor-2848 · Март 19, 2021, 4:36п. п.

Потому что слова “неистовство”, “буйство” уже заняты. Бешенство хоть и не точное слово, но “безумие” ещё дальше.