⚙ Обновление 26.0 (v.3 FINAL)

https://hearthstone.blizzard.com/en-gb/news/23921493/26-0-patch-notes-v3-final-final2-pr-edit-final

Да, спасибо, уже сам нашел =) Про “хомячок отправился жить в деревню” - это топчик. А изменения Ривендера ващще самый топчик!

Отдельно от реликов тогда постили рофл карты с Green и Craftsmanship.
Но весь движ пошёл из-за непонимания, что за релики такие.

Во, 8 месяцев назад на реддите, даже еще и Enlightened нашёл

Это первоапрельская шутка чья-та? Объясните чайнику

это от разработчиков игры шутка официальная

Лайков: 1

Традиция, близзы каждый год выпускают первоапрельские патчи для всех своих игр. Ну может сейчас уже не для всех.
Помнится, был отличный первоапрельский дневник Сталкера (который “помогите! блинканулся за пределы карты!”) на сайте ск2.

Лайков: 1

Блин, наконец-то! Я ждал этого с релиза драконов на БГ.

Напереводил! Прошу обратить внимание, что перевод может быть непереводимым!

Особенно тяжело дался этот кусок… пицца с ананасами, ну совсем уже!

Осуждаю. Они наконец-то сделали рубашку правильной.

Народ пишет про какие-то англоязычные “мемасы” с реддита.
Потому переводи как хочешь, референса нет.
“Что-то” теперь не применяет “что-то” к “каким-то” картам. Для меня это так выглядит.

В игре это компаньон.

В этом кейсе озвучку я даже переводить не стал, но объясню кому интересно!

В официальной локализации, если я все верно помню, озвучка такая «К оружию!». И в таком переводе смысл новой фразы совершенно теряется.

Здесь же обыгрывается предлог «to» с цифрой «two» — произносятся они одинаково.

В новой озвучке: «Three arms, men!»
Т.е. вместо двух мужиков — уже три, баф рекрутов тоже у нас получает +3/3.

Игра слов и звуков, вообщем. :wink:

Так ты объяснил бы до кучи, что “март” и “марш” в англичанском наречии пишутся одинаково, и без контекста отличаются лишь тем, что месяц у них обычно пишут с заглавной буквы.
А поскольку в названии аддона, “Марш” тоже пишется с заглавной буквы, то первого апреля они и обновили название с “Март Короля-Лича” на “Апрель Короля-Лича”. :wink:

Лайков: 1

Ну это довольно очевидно! :sweat_smile:

Не заметил большой разницы с предыдущим патчем) что там какая-то шутка, что тут шутка.

И зачем под “прикол-обновление” тему создавать!??! А когда реально выйдет 26.0 это создаст путаницу. Флажки очень быстро заканчиваются на спам и рекламу от Совы, к сожалению, а сообщения не скрывают. Он сам всегда против “спама” темами “пишите в профильных” говорит всем и также Сова под каждый прикол отдельную тему делает, которое само по себе создаёт путаницу, так как через 3 дня нормальный список появится.

Лайков: 1

Близзам значит можно создавать отдельную новость под рофло-патч, а на форуме значит нельзя создать отдельную тему под его обсуждение?!
Ок, бро, Вас понял.

И ведь правда, надо уже давно создать тему для обсуждения новостей с сайта.
Нафиг под каждую новость отдельную тему создавать?!
Если только “синие” опять не начнут создавать две темы на одну новость, как было раньше. :rofl:

Лайков: 1

А чо Санек такой токсичный стал?

Сова делает то, за что упрекал самого Санька. А так, просто с 1 апреля!

2 лайка

Это бот новостной чудил, а т.к. у нас новости не создаются — нам и не грозит. :grinning:

Увы, форум негативно влияет.

Imgur

А если конкретнее, ты. Оба начали этот бессмысленный конфликт за мнимую власть в новостных темах.

Лайков: 1