У нас в локализации упущен смысл. Дословно эта карта читается как карманная галактика Луны. То есть “Исправлена ошибка, из-за которой карманная галактика Луны добавляла ворс и нитки в вашу колоду.”. Как адаптировать на русский язык вообще не представляю при названии Микрогалактика Луны.
Лайков: 1
Как думаете, что ему изменят?
Хм. Как это по-русски сказать, в контексте игры? : )
Благодарю за высокую оценку моих навыков.
В этом и есть наша задача, дорогой друг.
Ещё и все рубашки исчезли из-за этого нового патча!!!
Сказали, будут полгода чинить!
Доколе, близзард???
Шеф, всё пропало!
Автор темы опозорился!
И перевод у карт неправильный!
ааааа
Будет, обязательно будет… но не сейчас.
Классная шутка. Только вот вместо того, чтобы над самими собой рофлить, лучше бы нормально проблемы исправляли, а то сидят, шутят про тирантия, который был сломан месяц. А чего они про баг друидовский не пошутили, который существовал две недели и из-за этого играть было почти невозможно? Шутят про джагернаут, у которого из пула уже давно нужно было каюка удалить, ибо это сра нный рандом и очень нечесно, шутят про дрыжеглота, который в вольном в тир 1 сидит и на корню убивает деки, играющие от стола. Только вот почему про то, что половина игр в вольном на 5 заканчивается не пошутили. А может вы лучше вместо шуточек реально игрой займетесь?
Лайков: 1
Не “читается”, а переводится. Читается как “Луназ покет гэлэкси”. 
Ворс и завалявшиеся монеты (мелочь), если быть точным.
Или шутить про космос и хлам (добавляет мелкий космический мусор в колоду), или о том, что это всё-таки “микро” галактика (черненькую дыру, красненького гигантика, и т.д.).
Но однозначно правильного варианта тут быть не может, ибо это уже адаптация второго уровня. Как если бы в оригинале была шутка про Громмаша Адского Крика, а у нас его бы так и называли Громом Задирой.)))
В целом, вышло прикольно. Начали с удаления приста, а закончили его добавлением в игру. Жаль Дуэли и Наёмники пока не обросли достойными мемасами, чтобы их в таких патчах обыгрывать.
Лайков: 1
Довольно жалко, что такие как ты составляют 90% коммьюнити близзард.
Эти шуточные изменения выглядят намного лучше тех, что вводят серьёзно.
Лайков: 1
Имел ввиду наш вариант локализации этой карты.
Надеюсь, хотя бы ты посмеялся над таким метким и нужным замечанием.
Лайков: 1
Кстати, вроде как-то зарекались про систему бана класса для игры в ладдере. Вроде перед альтераком такая тема звучала.
Так понимаю, всё свернули?
Это лишь Дин свою идею высказывал “ввести в виде события, где один класс забанят”. Это не планы Blizzard.
3 лайка
Тебе про приста нужно было в конце писать, а то после него уже перестаешь читать дальше
здорово что жреца удалят. еще бы удалили друида, ханта и чтобы воин не мог стакать броню больше 10
Еще предлагаю сделать варлоку 20 хп, ограничить магу использование более 3-х спеллов за ход, запретить паладину баффать существо более чем 1 раз и т.д.
Лайков: 1
не сразу дошло что всё это первоапрельский стёб. По шкале юмора, так себе) вместо баланса - шуточки 
На серьёзных щах конечно, скоро выкатят патч
Сова ты забыл главное.
В ротации введут новую карту “Капитан Глазастик”. Боевой клич: когда вы разыгрываете пирата он автоматически вылетает из колоды и фигарит оппонента по лицу с ноги
Класс жрец будет удален вот это да не ожидал,то есть те кто набирал сотни единиц брони в боях в пролете?