ПКМ по файлу Hearthstone.exe в папке с игрой -> Свойства -> Совместимость -> Отключить оптимизацию во весь экран.