Ачивки в принципе никуда не пропадают, за них просто перестают выдавать опыт. В этой секретной ачивке нет опыта (рубашка + ачивпоинты), так что думаю вряд ли она куда-то исчезнет. Но я бы посоветовал сделать до конца аддона на всякий. Вот гайд, если что.
Это были не официальные ссылки, а косячок в магазине. В этот раз их нет.