Скорее вы путаете с другой задачей, нужно наемником из задания 30 уровня пройти данж до конца и убить босса. У меня все вчера работало. Уточню: эти наемники были живы на момент убийства босса? (но вроде как не должно влиять)
Попробуйте другую, бывает описание некорректное.