Опыт в счётчик не добавляется если кликом пропустить анимацию его добавления.
Если вы таки пропустили анимацию, добавление опыта (и переход на следующий уровень) может занять более суток, поскольку будет проходить более длинным путём синхронизации данных во всём кластере серверов, этим заведующим.
Вот такие вот программисты у Близзардов.