В русской локализации талант 1-го уровня Рейнора “Туз в рукаве” звучит так:
“Пробивающий патрон” наносит на 12% больше урона оглушенным и замедленным героям.
“Зададим им перцу” замедляет пораженных героев на 10% на 2,5 сек.
Но на самом деле урон повышается от всех источников: “Пробивающего патрона”, автоатак, “Гипериона” и “Рейдора Рейнора”. Поэтому описание не соответствует эффекту таланта и это нужно исправить.
Подобная ошибка встречается и у умения D.va, которое звучит так:
Атомные пушки
Автоатаки мехи наносят 22 ед. урона в большой области раз в 0,25 сек. Автоатаки по героям, находящимся очень близко к мехе, наносят на 40% больше урона.
Однако бонусный урон распространяется на все цели, а не только на героев. Данное несоответствие тоже нужно исправить.