Overwatch 2 character portrait in HUD is misplaced or not showing correctly

After updating to Season 16, my character portrait in the HUD is shifted or partially missing. I’ve already updated my drivers, verified the game files, and even reinstalled the game — but nothing helped. Everything was fine before the update.Is it just me or is anyone else having this problem too? How do I fix it?

О, вы из Лондона?