Перевожу с английского и немецкого на русский кампанию (по просьбе автора).
До вчерашнего вечера все работало нормально: запустил игру, одиночная игра, нестандартные кампании, открыл нужную кампанию, потестировал, Альт Ф4, в редакторе внес изменения, запустил, повторил.
Вчера вечером и сегодня в течение дня кампании не отображаются в русском интерфейсе (в английском и немецком все работает нормально). Заодно, если сразу войти в меню с нестандартными кампаниями, то больше никакие карты и кампании не отображаются.
Как это исправить? Перезагрузка, переустановка игры в другую папку и на другой диск не помогли.
ДОПОЛНЕНИЕ:
После двух дней нашел источник проблемы и решение.
Проблема возникала когда war3campaign.wts был в локализации ruRU. После смены ее на enUS кампании начали отображаться. Возврат к предыдущим настройкам не принес результат.
Запустил с измененным состоянием, после выхода внес изменения в файлы, реимпортировал, указал локализацию ruRU, теперь все нормально работает.