Ну тогда могу предложить опробовать варианты, помимо вышеперечисленных аддонов на фреймы:
- Взятием пета в фокус
- Предложенные пути решения тут
- Возможно, стОит опробывать варианты аддонов на миникарту (например, sexymap), авось что-то и подойдет. Также если не лень ковыряться в настройках такого монстра как elvui, то с большой вероятностью, что в нем найдется в том или ином виде инструмент отслеживания целей.