Есть ли аддон, наподобие как в ведьмаке 3, да и других современных играх, чтобы маркировать карту (нужно минимум 10 меток) и очень желательно, чтобы можно было кратко подписывать эти метки, с целью без напряжения памяти быстро разыскивать некоторых рарников устаревшего контента 
Если нужен аддон по отображению рарников и сундуков на карте - HandyNotes.
Если все же нужны отметки с описаниями - вроде похоже на нужное вам
MapNotes как-то очень давно не обновлялся. У меня не заработал.
Вроде в том-том как-то можно ставить маркеры, никто не в курсе?
Блин, неужели никто не запилил такой полезный аддон, ни за что не поверю 
TomTom - пишешь в чате
/way Название Карты xx yy
Так стандартный handy notes умеет это делать. Альт+клик по карте ставится метка и можно дать ей название, значок и описание . У меня так помечены места, где беру дейлики в старых локациях.