Можно, но очень костыльно: в wow api нет много нужной инфы, которую приходиться буквально угадывать. Либо я не нашёл, как её выдрать. Из-за этого получается не сильно точно.
Свои костыли для weak auras по отслеживание бесов положил здесь: Аддон для демо - #14 от Колгрейв-fordragon