Итак, для выполнения ачивы нужно выполнить два квеста: Предательство и Очищение Драк’тарона. Первое делается в Зул’Драке, второе в инсте Крепость Драк’тарон после цепочки в Седых Холмах. Предательство в ачиве засчитывается, а Очищение Драк’тарона нет.
UPD: После релога через несколько часов ачив дали:)