В английском варианте звание пишется “Cryptkeeper nickname”, а в русском “nickname Хранитель склепа”. Просьба поменять местами звание и ник в русском переводе, чтобы было “Хранитель склепа nickname”, по аналогии с “Хранитель мудрости nickname”.
Esc - Помощь - Отправить отзыв или сообщить о неполадке.
Тут раньше был раздел локализации но с обновлением форума больше нет и не принимают тут.
Спасибо за информацию. Через “сообщить о неполадке” однажды уже писал об этой проблеме, но патч вышел, а проблема сохраняется 
Приоритеты ¯\_(ツ)_/¯