Локализация: "Бланчи"!? А может лучше "Савраска"?

У меня, конечно, нет доступа к бета-тестированию, но есть доступ к ютубу, а там уже выложили видос со способом получения альпакоподобной лошади, которую зовут “Бланчи”. А теперь вопрос к localizatoram: ребят, у вас что, глоссария нет рабочего? Или заглянуть туда лень было? Как вы могли перевести это имя банальным транслитом, тогда как в игре уже есть лошадь с таким именем, которое еще задолго до ШЛ перевели как “Савраска”? Да, это та самая лошадь, которую отправили к праотцам в Катаклизме.
Рекомендую исправить данный косяк, иначе подобные темы будут создаваться еще не раз, и уже не во время беты, а после релиза.

4 симпатии

Ну и кому ты это пишешь? Все репорты оформляются с помощью виджета в игре. На форуме это никто читать не будет, тем более на русском.

2 симпатии

Зарепорти плиз. Хотя… у тебя бетка есть? У меня вот нет. Если у тебя есть, то писани им плиз

Иии… они так и не исправили этот косяк

Какой ужас,все пропало