Проблема в квесте “По их следам”. В виде духа урон наносится не больше 200 единиц, когда у мобов уровень здоровья 40+к. Находил тему уже подобную, но за 2024 год, решения так и не было.
Вы каким персонажем делаете квест?
На том же вовхеде есть комментарий, что квест багнут и ниже персонажем 50 уровня не делается.
Надо не забывать, что сейчас скалирование локаций своеобразное и делать квесты старых дополнений лучше уровня этак 70, а для лучшего эффекта 80, если есть возможность.
У меня квест у лока на 59 уровне тоже баговал и я пол часа бил моба из воспоминаний Иллидана 
Решение простейшее - не пытаться закрыть весь легаси контент в игре 11-уровневым персонажем со стопнутым получением опыта.
На 70м открыл тауренов крутогорья месяца 1.5 назад. На сегодняшний момент в игре куча багов, которым много месяцев, а то и лет, но они не исправляются. О чем тут говорить, если парагоны за репутации 2 недели исправляли.