Некорректная работа скульптора плоти

В холи спеке при юзе способности скульптор плоти у медиума Эмени(разрыв гнойника),происходит обновление хотки с исскусности отблеск света.Отблеск света с хила вешает хотку на 6 секунд и регенет хп в зависимости от искусности.Если заюзан скульптор,то происходит обновление хотки с искусности до 8 секунд(в тултипе 6)

не правильный перевод?

При обновлении любых периодических эффектов (не важно хил или урон) оставшаяся длительность прибавляется к новому эффекту, максимум до 130% от базовой, этот эффект пандемиком называют (первый раз такая механика была у дот варлока и называлась пандемией, оттуда и название). А по поводу отблеска света: вообще нет смысла следить за ней, висит и висит

обновление происходит не от хила(искусности) приста
этот хил от таланта медиума

это полный бред