Это даже не смешно, Велкома или Вэлкома ты пишешь через ie Виелкома следом через ije, можем продолжать конечно, Вийелком как будет написан?
Так и дойдём до того, что Велком = Вийеэлком, это идиотизм, не занимайся чушью, количество символов в нике ограничено, это не может продолжаться бесконечно, а похожих ников куча.
Как пример на сильвермуне уже не доступны некоторые ники, хоть ты там диакритики используй, уже занято.
Тогда какой вообще в этом смысл? Еушник так и не сможет прочитать кирилицу
Ксенофобские настроения это не уберет и токсичить они будут всегда. В западно европейских странах всегда был ярко выраженный национализм привит.
А донести попробуй через реддит или внутри игровую форму предложений.
Почему чушь? Люди так реально пишут на польском или чешском языках.
И на моем языке латиница именно так используется.
Это компромисс для тех, кто хочет сохранить аутентичность на ру-серверах и тех, кто за удобство в общении с иностранцами.
Английский вариант может вообще кардинально отличаться от русского. В принципе, почему нет? На ру он Велком, на инглише он Walkman или Ru’Gay’Pwnz.
И если человек радеет за рп-шность ника, то он не будет выписывать “Виййййелком”, так как в гласной “е” уже есть призвук “й”. В противном случае он по логике будет транслитерироваться как Viejjjjjjelkom, как тут не выплясывай.
Что делать с рофлами Шщшщшщшщшщшщ? Транслитерация тут напихает в районе 20 символов, это уже нельзя, а рофлер Еэеэеэеэеэеэ? У тебя Э - e, а е - ie
Чушь, единственный вариант, это доп приписка БТ рядом с ником, если он на крилилице, то сделать новый еу аналог, там может быть хоть сколько повторений, тк есть ещё и цифры.
Рофлы оставляй рофлерам. Это также тупо выглядит и на русском. Система просто обрежет всю абракадабру до 12 символов и все на этом. Либо увеличить кол-во символов, как вариант.
А я за то, чтобы система предлагала игрокам аналог на английском (в соответствии со всеми правилами) его русского ника, но тот мог сам свободно его менять по типу того, как мы меняем падежи в русском.
В вове уже давно назрела необходимость в изменениях в части записи имен, согласись. Вопрос только как менять.
90% людей используют Details!
Там есть возможность выбрать себе ник в настройках, причем на латинице.
Да, это не решает проблему полностью, но по крайней мере прочитать твое имя зарубежные товарищи при желании смогут.
Все зависит от игроков, если поступит много предложений от разных игроков, это могут рассмотреть. Но как обычно все строится вокруг “Да кому это надо” - “Никто не читает” Хотя дел на две минуты времени
А зачем это тогда, просто добавить бт рядом, зачем ещё транслитерацию делать, не нужно лишнего ничего добавлять.
Тогда ру игроки будут возмущаться, что на кирилице ники короче, а если и на кирилице добавить, то рофлер Шщ, добавит ещё символов и в транслите уже будет 40+ символов, обрежешь? Совпадёт с коротким ником другого игрока, всё по новой.
Че вы заморочились. Машинная транскрипция текущего ника, которая изпользуется во многих сферах, типа мессенджеров, телефонии, банков, переводчик и.т.п. Тупо берется ник и производится автоматическая транскрипция. Вот сидят выдумывают один хлеще другого.
Люди так реально пишут на польском или чешском языках.
Хотя дел на две минуты времени