Думаю эту часть уже менять на птр не будут:
Il’gynoth : Before the last shadow falls, the Father of Sleep shall savor his feast.
The golden one claims a vacant throne. The crown of light will bring only darkness.
When their mistress beckons, nine ravens take flight. Each seeks a prize to earn her favor.
The vassal of life disguises treachery. Beware the eyes of green.
Five lanterns, now darkened. The flame they seek will light the masters’ way.
The blind queen wields a scepter of bone. From the deep she calls forth doom.
The cunning ones kneel before six masters, but serve only one.
Азшара наш друг в 8.3 больше нечего не надо:heartpulse:
3 лайка
Если кому нужен перевод, то что-то вроде того.
-Прежде чем падёт последняя тень, Отец Сна насладится своим пиршеством.
-Золотой претендует на пустой трон. Корона Света принесёт лишь тьму.
-По зову госпожи взмывают девять воронов. Каждый ищет свой трофей, дабы заслужить её благосклонность.
-Вассал Жизни таит предательство. Берегись зелёных глаз.
-Пять фонарей наконец погасли. Пламя, искомое ими, осветит путь хозяев.
-Слепая королева с костяным скипетром. Из глубин она призывает погибель.
-Вероломцы склонились перед шестью владыками, но служат лишь одному.
7 лайков
я не стал переводить . Хотел попозжа у Кирасера умыкнуть этот кусок.
тут вроде все просто, про Нзота.
стопудняк про Кристи Голден. А вообще привет Калия.
Малфурион убьет Тиранду?
по остальным пока думаю
Чего так сложно ? Госпожа и цифра девять ассоциируется только с Сильваной и ее валькирами.
Ой кажется мне срочно нужно пророчество поехавшего огра.
Ура, новые бессмысленные пророчества на которые сообщество будет ванговать на протяжении следующих двух лет, хотя ещё даже старые не разгадали.
Люблю Ил’гиношу.
Будьте добры, добавьте сюда, для освежения памяти, его старые реплики + дневник огра.
8 лайков
А мне кажется это про Тиранду. Она же сказала часовым без отдыха искать Сильвану. А в последней фразе:
говорится про Элуну. Ведь Тиранда пытается узнать почему их богиня забила на нэльфов, имхо.
Цифра девять там не просто так.
Конечно, ассоциации с валь’кирами Сильваны, но валь’кир уже не девять, а время, вроде как, настоящее. И я не эксперт, но речь про воронов, а не ворон.
Возможно, эта фраза связана с одной из прошлых фраз Ил’гинота, которая, вроде как, ещё не случилась:
Властелин воронов повернет ключ.
6 Владык смерти: КЛ, Эйир, Бвон, (Муэхзала?), ?. Но все души уходят Сильване
5-ый ДБ умрет, придут Войд Лорды
А не про совет Орды речь идет? Там не 6 лидеров?
Я воспринял как: Свет,Смерть,Хаос,Порядок, Жизнь, Бездна.Так же как 6 утроб
Да каждый по своему воспринял, толку то? Мы так и не поняли, что за владыка воронов, что за ключи, что за факелы, а уже всё открыто и освещено, мда найс близзы ответы дали
В английском нет воронов или ворон - оно все одним слово
“Raven” - 1. “Crow” - 2.
Под вторым словом подразумивается “ворОны” как целый вид. Под первым именно ворон.
4 лайка
Существительные, обозначающие животных , относятся к среднему роду.
Не стоит умничать если не понимаете о чем речь.
Причём тут род, если я о другом? Судя по всему вы снова сами не понимаете, что вам пишет собеседник. Только пожалуйста, не репортите.(
3 лайка
Я, опять таки, не эксперт, но ворон и ворона - разные виды животных, вроде как…
2 лайка
Вороны это смерть, имхо валькиры что служат Си.
Опасность от властительницы жизни - Алекстраза, с зелёными глазами Изера, она вернётся и будет писец.( Сама Алекс намекает на ее приход)
Калия писец номер 2, маниоретка наару.
Лайков: 1