Чтож, начинаем.
Это зов, отчаянная мольба о помощи. Тем не менее, проблема которую я представляю может заинтересовать многих.
https://media.discordapp.net/attachments/457337528920309763/689562223810838528/unknown.png
Это, текст найденный в заброшенной школе в городе Сурамар, и он далеко не единственный. Шалласийский язык… Это загадка.
Я пока не нашёл никого в интернете кто смог бы точно назвать символы. И я не уверен если есть. Однако… Шалласийский язык это не случайный набор символов, и это не единственный текст. Я фактически уверен что существует расшифровка, так же как бывает со многими вымышленными языками. Буква к звуку. Это и есть цель лора, узнавать больше про то что нам дают.
И не думаю что за день, за неделю за месяц кто-то это разгадает, но тем не менее это должна быть цель, и я думаю попросту важно поднять этот вопрос.
Тем временем вот ещё кусок текста:
https://66.media.tumblr.com/6774812ba20850993b319ad877e1ec2d/tumblr_inline_park575zx81twikgm_1280.jpg
Лайков: 1
Иди лучше в свой рп-раздел.
Что-то знакомое. Правда, я не фанат Толкиена, хоть его произведения и нравятся. Рунные тексты читать не обучен.
Впрочем, данная вязь много, где встречается.
На Ледяной Скорби было много рун, в том числе и тех, которые вы показали.
Впрочем, скорее всего, руны изучаются мастерами рун и служат для нанесения магической составляющей на предмет.
Кроме Ледяной Скорби, похожие руны я видел также на другом артефакте ушедшей Эпохи. На великом таране Гронде, которым были сокрушены ворота Минас Тирита. Перевод тех рун, есть в материалах к режиссерской версии фильма Властелин Колец.
А второй текст, чем-то напоминает Книгу Ура о воргенах, которую можно увидеть в одноименной машиниме.
Так что, ищите нужную информацию в справочных материалах к Сильмариллиону и Властелину Колец. Рунические алфавиты там есть. Вестрон, Тенгвар и даже гномьи руны. Может, даже удастся перевести.
Лайков: 1
Вы это серьезно, или это такой свежий рофл? А то граница уже совсем размылась.
Вот именно. Про то, что дают. А по языкам нам не дают практически ничего, кроме перевода нескольких фраз. Ничего, что дало бы нам реальное представление о языке, как у Толкиена.
Ты слишком сильно надеешься на это. Ребята выше правы, у нас действительно очень мало данных о языках. Особенно о письменности.
Не думаю, что кто-то сможет это перевести.
Возможно художник, который рисовал эти руны, даже и не задумывался над их значением и точным переводом.
Я и не сказал что надеюсь, я поставил открытый вопрос чтобы однажды кто-нибудь случайно взял наткнулся на ответ. Главное вопрос было поднять.
Рубрика “Расследования” по Сурамарски.
Я почти на 100% уверен, что данные символ никак не переводятся на всеобщий. И вот почему: Полетав по Сурамару минут 5, я обнаружил целую кучу идентичных надписей. Они расположены по всему Сурамару, а не только в одном каком-то месте. И куда разработчики их только не вставляют.
Вот например лавка галантерейщицы с такой же надписью.
https://i.gyazo.com/0f44b8c0e49c45646f40c194e9c78991.jpg
При наведении на эти руны они переводятся вот так:
https://i.gyazo.com/3cb8dd69957fa3db450d46adb9b7c73f.png
Недалеко от галантерейщицы стоят клетки, в которых держат иссыхающих ночнорождённых, с такими же набором рун.
https://i.gyazo.com/d2c8b04fa76af1e62071d892eea43384.jpg
Которые переводятся вот так:
https://i.gyazo.com/345a29594a7aa2dce8825f24769af15a.png
Дальше от клеток снова встречается эта доска с теми же рунами, которая висит над лодкой.
https://i.gyazo.com/9ec9a52b8ef4d9ff34cf5c6283482dd4.jpg
Я бы подумал, что это инструкция о том, как ей пользоваться, но перевод к ней тоже есть:
https://i.gyazo.com/852de63ff98f10098f8f4f593dd0a5b9.png
И буквально рядом с лодкой есть стена, которая вся исписана абсолютно такими же рунами с доски.
https://i.gyazo.com/4f963f4391c59989e92bf63a56c31b7c.jpg
И перевод их в основном протестного характера:
https://i.gyazo.com/cc162c0ae36b16e4e74d3ceba052a100.png
https://i.gyazo.com/c3e47c35edf57c2e9fb3121552d7e421.png
https://i.gyazo.com/1a832c6c68d6565244eb113ec01468ed.png
Если рассмотреть поближе вот эту надпись:
https://i.gyazo.com/af373a06636576a295939552a314b970.png
То можно заметить, что она идентична вот этой надписи:
https://i.gyazo.com/b05bf3279cdb10211c60d63cc6a25a61.png
В ней всего лишь переставлены строчки. И если у этих рун был бы какой-то перевод, то его смысл в таком случае терялся.
3 лайка