Привет! Прошу прощения, если тема не в нужном разделе. Скажите, пожалуйста, если я куплю питомца в магазине, я смогу его посадить в клетку и передать его другому человеку?
Нет, их нельзя передавать.
Но Вы можете подарить ему золото (на любом сервере), чтобы он обменял его на жетон, жетон - на деньги в Бнет.кошелек и купил себе то, что Вы хотите подарить 
Так то да. 1 питомец в магазине по сумме практически как жетон.
Но, в ЕУ магазине можно было покупать питомцев в подарок. К сожалению, давно не проверял, но когда у меня была полноценная ЕУ учетка с ЕУ “пропиской” в магазине была доступна опция подарка. Дарил таким образом. Главное, в Американском магазине не купить, такой код в ЕУ не действует.