Скрипт этого квеста оказался сломан и вместо нужного нпс на 50 уровне стоит Брека люторез, которая дает задание новичкам на острове изгнанников. Если встать на уступ на краю помещения, то можно увидеть нужного нпс со всей массовкой. ТОчно такой же баг я наблюдал на выжженных землях с квестом из другого временного промежутка, когда делал квест в шахте, где надо было притворится ящиком. В определенный момент запускался скрипт актуальных выжженных земель со всеми мобами дополнения дренора и нужного нпс было проблематично зафармить, но возможно, если действовать достаточно быстро. А это было еще до препатча.
п. с. Удалось нормально запустить после прохождения сценария “Побег из Штормграда”