Почему Бвонсамди просто не приказал убить Сильвану?

Супер. А я думала, что под “твои” подразумевается притяжательное местоимение, обозначающее, в данном случае, принадлежность к Растахану и его династии.

5 лайков

Выводы которые ты сделал из фраз не являются фактами.

Это только твоё мнение.

А выше только твое, не имеющее никакого отношения к фактам.

Вообще-то и правда непонятно. Если услышать фразу отдельно, то по логике она означает, что все потомки говорившего становятся потомками второго по степени родства. То есть, биологическими. И всё.

А в чём дело?

Сильвана - мультяшный графон - фентезийный сеттинг = Гитлер

Ну там это… за пропагадну наркотиков, видимо.

Не может. Служба не = рабство. Кроме того, если он даже мог бы так сделать, то не мог не понимать, что
а). Таланджи не справится с Сильваной.
б). Даже если как-то справится, то он сам останется без паствы, потому что несколько огорченная Орда, вырежет к чертям собачьим половину Зандалара, порушит его храмы, и хорошо, если его самого на эпики не пустит.

В том, что ты троллингом занимаешься. Это нехорошо. Даже Бвонсамди такой толстый троллинг не одобряет. Хотя какое тебе до него дело, на самом-то деле, правда?

5 лайков

Обратил внимание, что после вот этого вот спойлера началась какая-то демонизация Бвонсамди, и я хотел бы высказаться в его защиту. Он совсем не дьявол, а важная часть загробного мира троллей. И если мертвые тролли не могут попасть к Бвонсамди, они начинают паниковать.

Спасибо, Дивайтфир, что цитируешь мой личный перевод оригинала :rofl:
Даже жалею, что не перевела реплику Бвона более литературно.

О твоих доводах. Давай разберем подробнее слово «serve», то самое, которое использовал Бвонсамди при сделке с Растаханом в оригинале. Дело в том, что коннотация этого слова не до конца соответствует рабству, о котором пишешь ты. К примеру, неисправный манаголем в Кель’Таласе произносит фразу «Serve the public trust!», что в русской версии звучит как «соблюдайте общественный порядок». Более того, слово «serve» может использоваться в английском как действие, вовсе не связанное с неволей/вынужденной мерой. Оно также может обозначать работу по энтузиазму, когда человек «служит» личным целям.

Бвонсамди никогда не оперирует словами «obey» или «submit», ибо не имеет на них прав. Таланджи работает на него, но может сохранять свободу воли. К тому же, блин… Если Близзы не позиционируют Таланджи его рабыней, значит она ей не является :slightly_smiling_face:

Что именно тебя в этой ситуации расстраивает? Бвон может и не любит Сильвану, но он уж точно не ваш.

4 лайка

Кароч очередной сильванохейтер топит за новую ниточку что ее пора вздернуть
Люди ему пишут - смотри, не факт что он убьют и вообще это часть квеста на зандаларов в орде же?
А он такой - ну он юн сказал!

Вот увидете, выйдет квест сильвану не убьют такой тип создают тему что Б наврали, атписка!

5 лайков