значит проблема с самими наушниками! по сколько они подключаются к обычному звуковому выходу никакие драйвера и настройки на них не влияют. и сразу отвечу на ваш вопрос
чудеса и не объяснимые вещи в компах бывают. может дело в сопротивлении , и они не очень совместимы с вашей звуковой картой, вообще без личного взаимодействия такие вопросы не решаются