Разлом

Ребят, я может слепой и старый просто. Ещё с торгуете увидел добавление этой приписки, что клинок тьмы к примеру дают разлом, сейчас увидел на Леше (завершение) -«потрошение, разлом и чёрный порох блабла» .

Вопрос, что за Разлом ? 1 раз слышу о таком таланте или скиле

5 лайков

Рваная рана это, косяк перевода

6 лайков

Спасибо добрый человек

Лайков: 1

маленькая инди-конторка не смогла исправить аахахах)

Лайков: 1

Я вот тоже очень долго думал, шо за разлом такой, пока в панике не побежал к знакомой роге. Она и рассказала, что иногда что-то в переводе идёт не по плану :frowning:

Много чего в переводе идёт не по плану. Это вы еще не видели как они перевели звания за ХК на БК. Где general - перевели как общий. Или private (рядовой) - перевели как частная.
???