Для тех кто ищет нормальный рабочий русификатор советую скачать MultiLanguage с Curseforge.
Все отлично работает, обновлялся после недавнего выхода классики. Может кому то будет полезно🙂
UPD:
Не забудьте выбрать русский язык в настройке аддона. (Escape - настройки - вкладка addons)
Да, согласен, отличный аддон. Также, могу порекомендовать аддон Translator. Принцип тот же, но переводит только квесты. Окно перевода квеста отображается прямо в окне выдачи квеста, замещая английский текст.
Огромное спасибо! Это как раз то, что мне было нужно.
Пожалуйста! Надеюсь еще кому то поможет. Многие качают багнутый русификатор и не знают о том что есть нормальные 
Добавлю от себя : в Квести можно поставить в настойках язык, для отображения самого аддона. Удобно для считывания локации.
А так вообще забавно получилось. Локализации классики и БК на кириллице не было изначально. Её сделали относительно недавно, к 2019г. Вложили кучу средств и подсуетились, а на 20-ти летие вместо долгожданной интеграции с ЕУ серверами (как Хардкор например) - мертворожденный сервер открыли в изоляции, как биче пиратку на 200+ тел.
Хорошо, если есть проблемы с шрифтами, технологии кроссерверов в помощь.
Было б желание как говорится.
А пока остаётся пользоваться русификаторами собранными на коленке, от энтузиастов, на официальном МЕГА сервере.
Так задания все равно на английском
зачем русик в WOW?
Почему на Английском? Multilanguage переводит все квесты и предметы, при этом можно видеть оригинальный англ. текст.
Я про квести)
Ты там в адеквате?
Русификация была готова на весь ВоВ к выходу ЛК.
Да, верно, и даже если быть совсем точнее, то её вроде как сделали на исходе БК к патчу 2.4.2 (если не забыл), когда открыли русские сервера и дали возможность конвертации учеток EU в RU для более дешёвой оплаты и игры “в резервации”.
Логика близов - отключить возможность на ру клиенте заходить на еу , но оставить возможность поменять язык и спокойно играть на еу…
Сделать когда пишешь на кирилице , то сообщения автоматом писалось бы в отдельном чате - нет , это сложно
Сделать так что бы в слой тебе кидало в первую очередь игроков с “ру” региона(как в доте) - это еще сложней
Как его настроить? 
Сам аддон поставил, все равно все на английском. 
смени раскладку клавиатуры
Не помогло 
почисти папку WTF
Escape - настройки игры - вкладка аддоны - выбрать русский лангуаге.
Ох лол, все оказалось настолько просто, спасибо большое!
Если кто нибудь знает аддон, который переводит записки, таблички на памятниках и т.д скиньте пожалуйста название🙏
Русский сервер пхах
Страдай