Слово "робит"

Сообщество Жизнь сообщества
1
Сидим вот и рассуждаем, откуда могло появиться слово "робит"? Гугл не помог. Возможно кто-нибудь знает?:)
2
Открываешь викисловарь. Смотришь подпункт "этимология". Всё)
Из праслав. *orbiti «работать»
*orbъ «раб, невольник»; восходит к праиндоевр. *orbh- «сирота; раб, работник»; родств. нидерл. arbeid, нем. Arbeit.
3
31/10/2018 15:06Размещено Джакопо
Открываешь викисловарь. Смотришь подпункт "этимология". Всё)
Из праслав. *orbiti «работать»
*orbъ «раб, невольник»; восходит к праиндоевр. *orbh- «сирота; раб, работник»; родств. нидерл. arbeid, нем. Arbeit.


Та не, я говорю не о самом происхождении этого слова, а его появлении в вове. Т.к. не всегда ведь спрашивали: "А квест робит?", а не "а квест работает?". Особенно это на пиратских серверах по какой-то причине было популярно.
4
Так это не в вов дело, а в комьюнити, которое его из интернета принесло.
Лайков: 1
5
Всё проще ребят. в Белорусском и Украинском языке (на счёт укр. могу ошибаться) слово "рОбіць" значит "работает".
Порой белорусы и украинцы используют слова на нац. языках и не замечают этого.
Отсюда оно и пошло в массы, от Укр и Бел. сообщества.
Лайков: 1
6
То чувство, когда долгое время считал слово "Цуцык" исконно русским словом, и только друг с Украины, открыл страшную правду...
7
в укр. языке слово робить=работает.
2 лайка
8
Вы ещё про кузнечика на украинском вспомните...
9
03/11/2018 15:43Размещено Балиар
в укр. языке слово робить=работает.


робЫть, а вообще правильно будет працюЕ