Меня тоже это ввело в ступор. Очень люблю голос Василия Дахненко, но тут он вообще не подходит никак. Тот же Копп, если Максиму Дахненко действительно понадобилась замена, озвучивает некоторых брокеров в этом патче, так что далеко ходить не пришлось бы. Максимально странное решение, ничем, кроме как “перепутали”, даже не могу объяснить.
Да, в случае Малтаэля работы по исправлению гораздо меньше было, потому, к сожалению, довольно мало надежды на то, что КТ поправят.
С другой стороны, кроме Новы, можно ещё вспомнить Торбьорна из ОВ, там тоже определённые реплики с патчами переозвучивал первый актёр.
Решил всё-таки в разделе ТП написать об этом, может, всё-таки обратят внимание.
Спасибо) Не знаю, насколько хватит меня в 9.1 сидеть, но пару месяцев точно побуду.