Вообще насколько смешно, что герои, побеждавшие ДБ, Смертокрыла, Артаса и т.д. и т.п. не могут с обычным следопытом быстро разобраться.
Наши очень любят художественный перевод.
Он не обычный, а бафнутый валькирой и ближайший тёмной госпожи (можно добавить ещё что хочется).
Такая же разница между английским и русским дубляжом Геральта в Ведьмаке. В России Всеволод Кузнецов его шикарно озвучивает, эмоционально, а в англ озвучке меньше эммоций и некий приятный тлен в голосе. Вот тут похожая ситуация. Когда голос Тиранды в англ версии приглушенный, в пол тона, то звучит очень круто, но во всех остальных случаях он ей вообще не идет, сколько не слушал английских диалогов с Тирандой, прям бе. У Зубковой тоже бархатный низкий голос, но как-то милее уху.
Все еще слабее всех, кого я перечислил.
Забавно, кстати. Смерти Натаноса посвятили ролик во много-много раз длиннее и эпичнее, чем Н’Зоту (финальному боссу аддона, на минуточку), которому выдали какое-то чудовище Франкенштейна, слепленное из двух огрызков, на игровых анимациях с нашим бомжом и несколькими секундами ядерного взрыва. Эх, до сих пор обидно за него.
Натанос же чей-то любимчик.
Блин, и правда ведь :с
как это грустно все.
Какими бы хорошими небыли голоса наших актёров, но эмоций в них почти нет. Крик не крик просто громкий голос. Особенно если действие происходит в бою.
Да, я просто стараюсь не думать о том, что сделали с таким интриганом. Я конечно понимаю, что у Йога и Ктуна было еще меньше “эфирного” времени, но все таки)
Ответ на твой вопрос)
Ну это-то понятно Просто от этого и смешно.
Ну тип тот же ордынский рейд в БзДА не смог Джайну разобрать.
И на Вождей Дренора рейды собирали, хотя по той же логике кто такой Каргат Острорук для героя, победившего <список_боссов_предыдущих_дополнений>.
Ну ты сравнил, конечно, одного из величайших магов и аксессуар Сильваны с луком.
почему был. Он же тупо проспойлерил свое появление в ШЛ. Сейлор хрень и Ко просто отправили отвлекшего лопухов А и О от цели, Натаноса прямиком к Сильване. Смерть в ШоШе еще не конец)).
Ну так мы до этого величайшего Короля-Лича, величайшего Аспекта Смерти, величайшего охотника на демонов и прочее разбирали. И кстати одного из величайших магов, Кель’таса, и величайшего Аспекта Магии Малигоса тоже.
Почему величайший маг Джайна должна для героев быть помехой?
“my fanboys feed my power” (с) Сильвана
А после каждого такого величайшего разбора идет разбирать рядовых мобов на очередных квестах. Замкнутый круг. Видимо, порог «величия» сбрасывается с каждым новым аддоном.
Каргат, кстати, вообще имбой был по непонятной причине (на самом деле, по причине “сюжетный персонаж”). На пиках Арака за несколько секунд раскатал Терокка, вырезавшего в соло столько саблеронов и орков Изувеченной Длани, после чего Терокк ещё и сказал, что не смог бы его победить даже на пике своих сил.
Резонно