Утроба - бывший ковенант?

Они были бы отправлены, если бы не вмешался герой.

Чтобы предстать перед Арбитром и она отправила душу в ковенант/Утробу, кирии доставляют души в Орибос. Как раз-таки есть ли источник, что она там была? Не помнить она не может, ибо прекрасно помнила про Тюремщика. Это простая логика из имеющейся информации, здесь не нужен источник.

А как одно другому мешает? Вы почему-то забываете, что кирии бывают разные. И у них тоже есть оценщики душ. Не все кирии решают забирать душу или нет, а только эта группа кирий.
В остальных случаях просто доставляют в Орибос, а дальше их уже ничего не интересует. Причем они делают работу даже зная, что все души потекут в Утробу после доставки.

Т.е факта подтверждающего или отрицающего то что Сильвана не была в Орибосе у нас нет. Я сам склоняюсь к тому что она попала в Утробу без Арбитра, но преподносить это как факт не стоит. Касательно кирий и отношению к душам, эту информацию нам преподносят как базовую модель поведения для кирий, а не действия кого то конкретного тем более что большинство старых кирий уже практически автоматы. Полную информацию о текстах можно найти у Кирасера или на вовхеде, если выбраны не Кирии

Ascended could become Watchers, who look at the mortal realm and determine whether a soul on the brink of death is ready to cross over, or carrying souls to the Shadowlands as a Bearer, taking them to Oribos where they are judged by the Arbiter.

We have met Watchers before, but might not have given them much notice. The Spirit Healers back home when you die? Those are kyrian Watchers.

Cash explains: “We have explored little slices of this before, but ultimately the Spirit Healers are kyrian. One of the kyrian roles is called Watchers and we know them as Spirit Healers on Azeroth and their role is to eternally evaluate souls. When you die and you are called to them, they peer into your inner self and evaluate whether you are ready to be dead. If you are, they call one of the other kyrian, called Bearers, to come and get you and bring your soul to the Shadowlands. If you aren’t ready, they return you to life, exactly how you see Spirit Healers work in the game. Players have something different about them: they are never quite ready for the Shadowlands, despite ending up there and that is an interesting thing specifically about some of the races of Azeroth.”

Где это преподносят как базовую модель всех кирий, можно увидеть?

Простите, но почему вы не берёте сам текст и логику оценок? К тому же не возникает ли чувство резонанса с тем о чем нам говорилось ранее? Что кирии не судьи душам

Ранее много чего говорилось. Судят души только наблюдатели. И судят лишь о готовности покинуть мир живых.

Тогда согласитесь это не очень логично, если уже в SL нам говорилось сначала о одной модели поведения и тут же в процессе дают вторую. Пример с некромантом и богомолом самый вопиющий ибо порождает огромное количество вопросов.