Фризы после обновления

Может это проблема с драйвером или баг в игре, который потом пофиксят.
Не заметил никакого криминала с производительность. Вроде ± все тоже самое.
И вообще у вас может лучи включены. Они сильно по производительности бьют.

И вот еще про разрешение и сглаживание msaa.

Dedicated antialiasing hardware used to perform hardware-based antialiasing methods like MSAA is contained in ROPs.

https://en.wikipedia.org/wiki/Render_output_unit
Вот для сравнения количество ROP в разных картах. Наверно можно сравнивать только из одно семейства карт, с поправкой на частоту ГПУ.

ROPs 32 GTX 1650
ROPs 32 GTX 1650 SUPER
ROPs 48 GTX 1660
ROPs 48 GTX 1660 SUPER
ROPs 48 GTX 1660 Ti
ROPs 48 RTX 2060
ROPs 64 RTX 2060 SUPER
ROPs 64 RTX 2070
ROPs 64 RTX 2070 SUPER
ROPs 64 RTX 2080
ROPs 64 RTX 2080 SUPER
ROPs 88 RTX 2080 Ti