Я 14 лет играю в эту игру и для меня настало самое время задать этот вопрос.
Я понимаю это как “напарник”, некоторые как “нуб”, так как же всё-таки?
Учитывая, что в первый раз слышу этот термин, то поддерживаю автора темы
3 лайка
Напарник это
Какого-то западное “нап”, вместо нашего, родного ТОВАРИСЧ.
Нид нап на кап
2 лайка
Так давно этих волшебных слов не слышал.,
С каты вроде
Есть нап (напарник), а есть noob и nub (новичек, нуб). Последнее созвучно с первым. Вот и всё.
Лайков: 1
Nap с английского это короткий сон, “take a nap” = вздремнуть
Это поросята. Нап-нап и Нуб-нуб.
6 лайков
нап - нуб? Лул. Каким то местечковым сленгом повеяло.
Обычно у лоулвл всякая такая дичь происходит.
Лайков: 1
Нападающий.
Принцип ненападения (NAP сокр. [англ]. non-aggression principle)
В Европе это нуб (nub). В России это напарник. Некоторые могут копировать европейскую версию. А вообще такой сленг в вове не принят, это что-то принесли извне.