Посмотри тему на старом форкме, может поможет чем
Хмм… новый форум не работает со ссылками на старый ?
https://eu.battle.net/forums/ru/wow/topic/1776589500
взято по ссылке
То, что вы делаете, когда переименовываете добавленные шрифты в Fonts, - это “подменяете” стандартный шрифт своим.
Если подменить каждый из стандартных - вы получите всё этим шрифтом.
FRIZQT__.ttf, как было сказано - это основной шрифт (окно запуска, имена НПС, дамаг, хилл, положительные/отрицательные эффекты и пр.);
skurri.ttf - этим шрифтом отображаются большие цифры (входящий урон/хил на фреймах);
ARIALN.ttf - это текст тела сообщения в квестах, письмах;
MORPHEUS.ttf - для заголовков в квестах, письмах.
…
С патча 5.0.2 пошла поддержка рус шрифтов в сообщениях по баттл.нет и вообще.
FRIZQT___CYR.TTF — шрифт который будет отвечать за весь ваш интерфейс, в том числе и за циферки, текст квестов и тд (попрошу заметить что тут 3 “_” в имени файла;
MORPHEUS_CYR.TTF — шрифт заголовков квестов и почты;
ARIALN.TTF — шрифт ввода логина и пароля;
SKURRI_CYR.TTF — читал что шрифт показывает большие цифры от критов (но у меня не работает).