Приветствую!
Спасибо, что сообщили об ошибке.
Проверив заметки разработчиков, а также общедоступные статьи, могу сказать, что ошибка известна и уже ведутся работы по устранению данной неисправности.
https://eu.battle.net/support/ru/article/000171497
На данный момент я могу рекомендовать заполнить сообщение об ошибке через игровой интерфейс (Клавиша ESC > Помощь > Сообщить об ошибке) и после дождаться исправления цепочки заданий.