Shadows Rising — Перевод Пролога

Собственно, вот:
https://vk.com/wall-97800267_177392

13 лайков

Кирасер, спасибо за перевод.

  1. Аллерия - эльфийка бездны, а не высшая эльфийка. Это интересно!
  2. Совет лидеров Орды не доверяют друг другу. С чего бы это?
  3. Сильвана хочет голову Бвонсамди. Зачем ей это?
  4. На Таланджи совершено покушение. Кто заказчик?
    Узнаем всё летом.

Одно другому не мешает.

Я думаю Талисра, после того как увидела, что засушанные головы её родственников являются любимым украшением у Зандаларов.

5 лайков

Мб мешает ей он и его босс и хочет она души всех троллей заиметь.

А выбора то нет, сливана.

2 лайка

Сильвана же. Таким образом сценаристы замнут конфлик Джайны и Таланджи, направив гнев второй на Сильвану.

5 лайков

Ну из патовой ситуации с их конфликтом и правда надо выходить.У Зандалар ситуация хуже и сил меньше чем у Кул-Тираса.Да и Таланжи врят ли сможет Джайну одолеть (хотя близы могут вывернуть как хотят).

Не поспоришь.

Сильвана конечно же. Она и часовню 14 века разрушила. Ту самую, из “Кавказской пленницы”.

П.С. Не пойму, это Кирасер торопился или действительно настолько убогий язык в этой книге…

2 лайка

Интригующе. Обещают более интересные вещи, чем сопливая “Перед Бурей”, где постоянно Андуин скорбел по бедным отрекам.
Жду более детального раскрытия Совета Вождей - как их принимает Орда, кто туда входит, как планируют избирать преемников, является ли число лидеров рас постоянным и так далее.
Ну и конечно, интересна судьба Натаноса и что ему готовят.

4 лайка

Размер и красота клыков имеет значение… Больше интересного замечено не было…

Аллерия - высшая эльфийка, которая начала изучать магию Бездны. Это более правильное обозначение. То есть, по расе - высший эльф, а по профессии - эльф Бездны. Магическая трансформация, для лучшего понимания профессии.

Лайков: 1

Бред. Не надо равнять нэ на нб.

Ночнорождённые, это те же Ночные Эльфы. Темболее Талисра уже была взрослой ещё во времена королевы Азшары.
А та отрубленная голова из квеста, именно голова какой то высокорожденной из знати. Вполне могла быть личной подружкой Талисры при жизни.

2 лайка

А могла быть личным врагом. Зачем сочинять лишние детали?

10000 лет назад были.

Очень сомневаюсь, что из такого левого квеста будут делать какую-то сюжетную линию. Слишком все высосано из пальца. Что за квест то, кстати?

Судя по фразе, которую сказал несостоявшийся убийца, он скорее имеет отношение к тем революционерам Зандаларским (с Белой Вдовой во главе), которых мы щучили в квестах с испытаниями Таланджи.

Ещё Зула не похоронили, а тут опять заговор против власти?

Это торговый квест на игрушку (игрушка создаёт миниатюрную копию любого игрока, 1 % хп, которую можно убить). Суть квеста в ДазарАлоре брать один редкий предмет, затем менять его на другой у другого торговца, затем у третьего и т.п., пока в конце концов не получишь игрушку.

И вот в середине цепочке просят принести засушенную голову Ночной Эльфийки (на которой надпись, что подобные засушенные головы излюбленная часть декораций в любом Зандаларском доме). Голову продаёт Торталан собиратель редких предметов. При покупке головы он заявляет, что голова принадлежала эльфийки из королевской династии ещё со времён Азшары, и что у него есть письменные документы доказывающие это.

В общем очередной раз Близы унижают эльфов, ничего нового. Хотя то, что тролли сушат отрезанные головы противников, и то, что эльфы их древние враги, было и раньше известно.

По этому возвращаясь к теме, было бы совершенно логично в какой нибудь книге прочитать, что какого то Ночнорождённого убили в тёмном переулке ДазарАлора, или на оборот, что эльфы послали убийцу убить какого нибудь вредного тролля.
Ведь сколько Зандалары дружат с Ордой и с Эльфами? Чуть меньше года? А сколько лет у них ненависти?

2 лайка

Так этот заговор сразу после окончания БзДЫ проявился, когда часть Зандаларов возмутилась новым Верховным лоа и начала буянить.

Нет. Шанс того, что близы учтут такое левое и неприметное событие в глобальный сюжет равен нулю. Это я точно могу сказать. К тому же - опять же, голова ночного эльфа, а не ночнорожденного.

Конкретно с Ордой и Ночнорожденными - совсем мало. В глобальном плане, Орда не так уж давно на Азероте, а нб так вообще вышли из полной изоляции только в легионе. А с учетом того, что в классике и личе зандалары сотрудничали и с Ордой и с Альянсом, а война в кате и пандах была начата Злом, который оказался предателем, и при том, что Орда спасла Таланджи (при участии Талисры) и помогла с троллями крови и с гууном, каких-либо поводов для вражды я не вижу.