Das ist korrekt. Accounts sind (bis auf spezielle Ausnahmen, die hier nicht zutreffen) nicht übertragbar und wir raten dringend davon ab, eure Logindetails an andere Spieler weiterzugeben.
Letzendlich kommt es damit auf lange Sicht oftmals zu Problemen verschiedener Art, welche man alle vermeiden kann, indem man sich stets einen eigenen Account zulegt und die Zugangsdaten für sich behält.