Entweder handelt es sich bei der Chatsperre um einen Bug, oder um schlechte Kommunikation.
Falls eine Chatsperre das Chatten ingame oder über die Blizzard App untersagen soll (Sperren des Chats), es aber gleichzeitig ausversehen das Spielen von D3 unterbindet, halte ich das für einen Bug.
Falls es eine Spielsperre aufgrund eines Vergehen im Chat sein soll und daher der Begriff Chatsperre kommt, dann sollte das auch klar so formuliert werden.
Dann sollte z. B. im Spiel nicht nur der Hinweis kommen, dass nur der Gruppeleiter ein Spiel starten kann (hoffe ich bringe das jetzt nicht durcheinander), sondern dass man gesperrt ist. Und dann sollte es eine nachvollziehbare Info geben, warum man nicht D3 spielen darf, wenn man bei WoW eine Chatsperre kassiert (oder allgemein ausgedrückt : warum ist nur D3 gesperrt, wenn man bei irgendeinem Blizzard Titel eine Chatsperre erhält).
Dass bei einem halben Jahr Chatsperre bereits einiges „passiert“ sein muss, steht aber auf einem anderen Blatt.